Home » Bahasa Jawa » Percakapan Bahasa Jawa » Contoh Percakapan Bahasa Jawa Tentang Liburan Sekolah

Contoh Percakapan Bahasa Jawa Tentang Liburan Sekolah

Halo para pembaca yang budiman :), salah satu cara untuk melatih kemampuan berbahasa Jawa adalah dengan melakukan percakapan baik dua orang atau lebih. Dengan berlatih percakapan maka akan membantu memperlancar kemampuan kita baik dalam kosakata maupun pengucapan.
percakapan bahasa jawa tentang liburan sekolah
Gambar : Pixabay.com
Kali ini, Jawalogger membagikan sebuah contoh percakapan antara dua orang yang bertema liburan sekolah. Tidak lupa juga disertakan terjemahan ke dalam bahasa Indonesianya. Jadi 

Percakapan bahasa Jawa

Ing sawijining dina, Siti lan Andri padha ngomong babagan prèi sekolah.

Siti : Prèi sekolah wingi kowé lunga nyang ngendi Ndri?
Andri : Aku lunga menyang Bali.
Siti : Wah, ana apa kok lunga menyang Bali?
Andri : Aku plesiran karo wong tuwaku lan adhi-adhiku.
Siti : Piyé plesirané, apik apa ora?
Andri : Indah banget pemandangané. Bali iku panggonan wisata kondhang sakdonya.
Siti : Panggonan wisata ngendi waé sing mbok parani?
Andri : Aku menyang Pantai Kuta, Pura Tanah Lot, Pura Besakih lan Monkéy Forèst.
Siti : Kétoké nyenengké banget. Ndelok apa waé nang kana?
Andri : Neng Pantai Kuta aku ndelok pantai kang indah lan akeh turis mancanegara awit pantai kondhang banget uga iki cedhak karo Bandara Ngurah Rai. Pura Tanah Lot uga nyengsemake ati awit dumununge ana ing ndhuwur watu karang ing pinggir segara. Dene Pura Besakih dumunung ana ing sakngisore Gunung Agung lan dadi Pura sing gedhé dhéwé neng Bali. Hla nèk nang Monkéy Forèst utawa alas munyuk aku bisa ndelok munyuk kang cacahé akèh banget.
Siti : Aku sakjane kepéngin banget plesiran nyang Bali, nanging durung keturutan nganti saiki.
Andri : Wah éman banget. Kowé kapan-kapan kudu plesiran nyang kana. Ora bakalan rugi. Hla, prèi wingi kowé lunga menyang ngendi?
Siti : Aku nang ngomah waé og Ndri merga ngréwangi bapak lan ibu dodolan nang pasar.
Andri : Ohh apik kuwi, malah bisa nambah duit jajan.

Terjemahan ke bahasa Indonesia

Pada suatu hari, Siti dan Andri saling berbicara tentang liburan sekolah.

Siti : Liburan sekolah kemarin kamu pergi ke mana Ndri?
Andri : Aku pergi ke Bali.
Siti : Wah ada apa kok pergi ke Bali?
Andri : Aku berwisata bersama orang tua dan adik-adikku.
Siti : Gimana wisatanya, bagus nggak?
Andri : Indah sekali pemandangannya. Bali itu tempat wisata terkenal sedunia.
Siti : Tempat wisata mana saja yang kamu datangi?
Andri : Aku pergi ke Pantai Kuta, Pura Tanah Lot, Pura Besakih dan Monkey Forest.
Siti : Kelihatannya menyenagkan. Lihat apa saja di sana?
Andri : Di Pantai Kuta aku bisa melihat pantai yang indah dan banyak wisatawan mancanegara karena pantai ini sangat terkenal juga dekat dengan Bandara Ngurah Rai. Pura Tanah Lot juga menyenangkan hati karena letaknya di atas batu karang di pinggir laut. Sedangkan Pura Besakih terletak di bawah Gunung Agung dan menjadi pura terbesar di Bali. Nah, kalau di Monkey Forest atau Hutan Monyet aku bisa melihat monyet yang jumlahnya banyak sekali.
Siti : Sebenarnya aku ingin sekali berwisata ke Bali tapi belum kesampaian sampai sekarang.
Andri : Wah sayang sekali. Kamu kapan-kapan harus pergi berwisata ke sana. Nggak bakalan rugi. Kalau liburan kemarin kamu pergi ke mana?
Siti : Aku di rumah saja kok Ndri karena membantu bapak dan ibu jualan di pasar.
Andri : Wah bagus itu malah bisa menambah uang jajan.

Itu dulu ya contoh percakapan bahasa Jawanya. InsyaAllah kalau ada topik lain akan dibuat percakapan mungkin tiga atau empat orang. Jika anda merasakan manfaat dari tulisan ini dan ingin membangikannya kepada teman-teman lainnya, anda dapat menekan tombol share di bawah ini.

Maturnuwun :)

Artikel Lainnya

Contoh Teks Deskripsi Bahasa Jawa Tentang Candi Borobudur

Gambar
Halo para pembaca semua, Jawalogger kali ini akan membagikan sebuah teks paragraf deskripsi mengenai Candi Borobudur. Seperti yang sudah diketahui, candi ini merupakan candi Buddha terbesar di dunia dan pernah menjadi salah satu keajaiban dunia. Sampai sekarang, Candi Borobudur masih menjadi salah satu wisata candi paling populer di Indonesia. Bukan hanya wisatawan dalam negeri saja tapi juga turis luar negeri juga sangat mengagumi candi yang terletak di Kabupaten Magelang, Jawa Tengah ini. Baca juga :  Mau Contoh Cerita Liburan Ke Candi Borobudur Dalam Bahasa Jawa? Ini Dia..... Pada tulisan di bawah ini akan mendeskripsikan Candi Borobudur secara singkat dalam tiga paragraf yang saya rangkum dengan sedikit perubahan dari Wikipedia dan sumber lainnya berupa buku. Paragraf bahasa Jawa Candhi Barabudhur Candhi Barabudhur mujudake candhi Buddha kang digawe ing abad IX dening Raja Semaratungga sing ngasta kraton Mataram Hindhu. Raja Semaratungga saka wangsa S
Read more »

Karangan Narasi Dalam Bahasa Jawa Beserta Contoh dan Terjemahannya

Gambar
Karangan narasi merupakan sebuah karangan yang bertujuan untuk menceritakan pengalaman hidup seseorang. Maka supaya dapat menggambarkan kenyataan hidup, cerita narasi biasanya menerangkan tempat, waktu, suasana, tingkah laku, urutan kejadian dan sebagainya. Bahasa Jawa juga mengenal adanya karangan narasi yang biasanya untuk menceritakan suatu kejadian misalnya asal-usul nama suatu tempat atau kota. Dalam menulis sebuah karangan kita perlu mengikuti beberapa tahapan yang tidak boleh diacak urutannya. Jadi harus berurutan. Menentukan dan memilih tema (underan) Menentukan tujuan (ancas) Menentukan jenis karangan Mengumpulkan bahan (bakalan) Membuat kerangka karangan (rengrengan) Mengembangkan kerangka menjadi satu karangan Mengedit karangan sampai dirasakan sempurna Dari urut-urutan tahapan di atas, anda mengetahui bahwa langkah pertama saat mengarang adalah memilih tema, bukan judul (sesirah). Mengapa? Tema itulah yang akan diuraikan menjadi sebuah karangan u
Read more »

Contoh Percakapan Bahasa Jawa Antara Bapak dan Anak

Gambar
Percakapan merupakan bentuk komunikasi antara dua orang atau lebih yang membahas bermacam-macam topik. Kita sering sekali menemukan percakapan dalam kehidupan sehari-hari baik itu dalam keluarga, sekolah, tempat kerja bahkan dengan orang lain yang belum kenal sekalipun. Dalam sebuah keluarga, percakapan antara orang tua dengan anak-anak, khususnya dalam masyarakat Jawa sebagian besar menggunakan Jawa alus maupun ngoko. Bahasa Jawa alus dipakai oleh anak yang berbicara kepada orang tuanya. Sedangkan Bahasa Jawa ngoko dipakai bapak atau ibu kepada anak-anaknya. Berikut ini adalah contoh percakapan Bahasa Jawa antara Bapak dan anak perempuannya yang bernama Dini. Simak baik-baik. Percakapan Jawa Bapak : "Lagi apa ta nDhuk?" Dini     : "Nembe sinau Pak, kaleresan menika wonten garapan wucalan Basa Jawi ingkang dereng kula mengertosi". Bapak : "Babagan apa ta nDhuk?" Dini     : "Tegesipun nakdherek menika napa Pak?" Bapak :
Read more »